-
1 Forderungen der Gläubiger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungen der Gläubiger
-
2 Forderungen der Gläubiger
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Forderungen der Gläubiger
-
3 Forderungen annehmen
сущ.1) юр. признавать претензии (кредиторов)2) экон. признавать претензии кредиторов3) фин. признать (претензию) кредиторовУниверсальный немецко-русский словарь > Forderungen annehmen
-
4 abfinden
гл.1) общ. возмещать убытки (кому-л.), удовлетворять (кредиторов), удовлетворять (напр. требования), прийти к соглашению (с кем-л. при споре), (mit D) договориться, удовлетворить (чьи-л. претензии, кредиторов)2) юр. возвращать долг, возместить, компенсировать убытки, погашать долг, удовлетворять (напр., требования кредитора)3) экон. восстанавливать в имущественных правах, выплачивать (единовременное) вознаграждение, договариваться полюбовно, компенсировать (ущерб), прийти к соглашению, удовлетворять требования (напр., кредитора), удовлетворять (напр. кредиторов), возмещать (убытки)4) фин. компенсировать5) бизн. возвратить долг, договориться, удовлетворить (напр. кредитора), компенсировать (убытки), возмещать, восстанавливать имущественные права, выплачивать вознаграждение, погасить долг6) вост.-ср.-нем. (bei D) отблагодарить услугой за услугу (кого-л.) -
5 Forderung
f =, -en1) (auf A, nach D) требование (чего-л.); претензия, притязание (на что-л.)das ist eine starke Forderung! — это уж чрезмерное требование!, это уж слишком!eine Forderung erheben — выдвигать требованиеj-m ( an j-n) Forderungen stellen — предъявлять требования кому-л.den Forderungen (nicht) entsprechen — (не) отвечать требованиям2) вызов3) вызов на дуэль( на единоборство)eine Forderung auf Pistolen — вызов на дуэль на пистолетах4) фин. долговое обязательство; счёт; претензия; pl тж. дебиторская задолженностьForderungen annehmen — признавать претензии кредиторовForderungen an j-n haben — иметь кредиторские претензии к кому-л.eine Forderung einziehen — получать по счёту -
6 Forderungen der Gläubiger
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen der Gläubiger
-
7 Forderungen anmelden
Универсальный немецко-русский словарь > Forderungen anmelden
-
8 abfinden
ábfinden*I vt удовлетвори́ть (чьи-л. претензии, кредиторов); возмеща́тьj-n mit Geld a bfinden — компенси́ровать кому́-л. что-л. деньга́ми
1. примири́ться (с чем-л.), удовлетвори́ться (чем-л.)2. ( bei D) вост.-cp.-нем. отблагодари́ть услу́гой за услу́гу (кого-л.) -
9 Konkursforderungen
pl эк. юр. -
10 Konkurrenzforderungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konkurrenzforderungen
-
11 Konkursforderungen
сущ.
См. также в других словарях:
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — (банкротство) в гражданском праве неспособность должника удовлетворить требования кредитора (кредиторов) и погасить перед ними свои обязательства. Различают практическую Н., заключающуюся во временном отсутствии средств, и абсолютную, которая… … Энциклопедия юриста
ВЕНЕСУЭЛА. ИСТОРИЯ — Открытие европейцами и колониальный период. Во время своего третьего путешествия в Америку в 1498 Христофор Колумб вошел в залив Пария, западнее Тринидада, и увидел берег южноамериканского континента на северо востоке современной территории… … Энциклопедия Кольера
БАНКРОТСТВО — (нем. Bankrott от ит. Banca rotta перевернутая скамья) несостоятельность должника предприятия, фирмы, банка, иной организации, т.е. установленная судом неспособность должника платить по своим долговым обязательствам. Со дня официального… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Эмберов дело — имеет предметом колоссальнейшее мошенничество XIX века , как его назвал Вальдек Руссо. Фредерик Э. (Humbert), сын профессора права и политического деятеля Густава Э. (1822 94), с 1875 г. бывшего несменяемым сенатором, а в 1882 г. министром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — один из способов (форм) прекращения юридических лиц, заключающийся в ликвидации их дел и имущества без перехода их прав и обязанностей другим юридическим или физическим лицам. При Л.ю.л. имеет место прекращение их производственной, торговой,… … Большой бухгалтерский словарь
Дело Эмберов — … Википедия
КОНКУРСНАЯ МАССА — имущество банкрота, из которого удовлетворяются претензии кредиторов в ходе конкурсного производства. К.м. охватывает все имущество должника, включая объекты социально культурной сферы, которые находятся на его балансе. Исключение составляют… … Юридический словарь
БАУМГАРТНЕРЫ — Паумгартнеры (Baumgartner, Paumgartner), южногерм. купцы и банкиры 15 16 вв., деятели раннего капитализма. Принадлежали (с 1538) к аугсбургскому патрициату (в Аугсбурге с 1485). С 60 80 х гг. 15 в. вели скупку горной продукции Тироля. Ганс Б.… … Советская историческая энциклопедия
конкурсная масса — имущество банкрота, из которого удовлетворяются претензии кредиторов в ходе конкурсного производства. К.м. охватывает все имущество должника, включая объекты социально культурной сферы, которые находятся на его балансе. Исключение составляют… … Большой юридический словарь
обыкновенная акция — Ценная бумага, дающая право собственности на долевое участие во владении акционерной компанией (корпорацией) открытого типа. Владельцы ценных бумаг имеют право на участие в голосовании по выборам директоров и иным важным вопросам, а также на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
